buddhism in south korea câu

• Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.
  Nam Triều Tiên, trong khi đó hoạt động tôn giáo bị đàn áp ở Bắc Triều Tiên.
• “Last year, we did an exhibition about Buddhism in South Korea and displayed 42 objects for three months,” Samad said.
  Năm ngoái, chúng tôi đã làm một cuộc triển lãm về Phật giáo ở Hàn Quốc và trưng bày 42 đồ vật trong ba tháng, theo Sam Samad.
• Buddhism in South Korea is still relatively strong, despite increased attacks from fundamentalist Christian organizations.
  Phật giáo ở Nam Hàn vẫn còn khá mạnh, dù phải đối mặt với sự công kích ngày càng lớn mạnh từ các hội đoàn Cơ Đốc chính thống.
• Since the middle of the 20th century, however, Christianity has competed with Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.
  Từ giữa thế kỷ 20, tuy nhiên, Kitô giáo đã cạnh tranh với Phật giáo ở Hàn Quốc, trong khi thực hành tôn giáo đã bị đàn áp ở Bắc Triều Tiên.
• Since the middle of the twentieth century, Christianity has competed with Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.
  Từ giữa thế kỷ 20, tuy nhiên, Kitô giáo đã cạnh tranh với Phật giáo ở Hàn Quốc, trong khi thực hành tôn giáo đã bị đàn áp ở Bắc Triều Tiên.
• Buddhism in South Korea is still strong, although facing a growing challenge from Evangelic Christian movements.
  Phật giáo ở Hàn Quốc (Korea) vẫn còn mạnh mẽ, dù phải đối mặt với sự thách thức ngày càng lớn mạnh từ các phong trào của tín đồ Cơ Đốc Phúc Âm (Evangelic Christian).
• Since the middle of the 20th century, however, Christianity has competed with Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.
  Tuy nhiên, từ giữa thế kỉ 20 Cơ Đốc giáo đã cạnh tranh với Phật giáo để trở thành một ảnh hưởng tôn giáo chính ở Nam Triều Tiên, trong khi tôn giáo bị cấm đoán ở Bắc Triều Tiên.
• Since the middle of the 20th century, however, Christianity has competed with Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.
  Tuy nhiên, từ giữa thế kỉ 20 Cơ Đốc giáo đã cạnh tranh với Phật giáo để trở thành một ảnh hưởng tôn giáo chính ở Nam Triều Tiên, trong khi đó hoạt động tôn giáo bị đàn áp ở Bắc Triều Tiên.
• Since the middle of the 20th century, however, Christianity has competed with Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.
  Tuy nhiên, từ giữa thế kỉ 20 Cơ Đốc giáo đã cạnh tranh với Phật giáo để trở thành một ảnh hưởng tôn giáo chính ở Nam Triều Tiên, trong khi đó hoạt động tôn giáo ở Bắc Triều Tiên bị hạn chế.